The museum satisfies photo-lovers without those darned paintings getting in the way