The world’s best chocolate cookie is an essential pilgrimage for locals and visitors